Kimpale tarjoaa GHÖÖGHÖ - SUOMI -sanakirjan, maailman ensimmäisen ja ainoan. Teos on lingvististä multimediaa parhaasta päästä, sillä mukana on perussanaston ja kieliopin lisäksi oikeaa ääntämistä ja kuullun ymmärtämistä helpottavat ääntämisohjeet sekä tekstinä että äänitiedostoina.
Sanastossa käytetään seuraavia ghööghö-kieltä varten muokattuja foneettisia merkkejä:
[ç] | tunkkainen k |
[ñ] | äng-äänne, jossa mukana nasaali kurkku-ö |
[rh] | takakurkku-r |
[qrh] | kurkku-r nenän kautta sisään |
[ø] | suppea ö |
[ó] | eteenpäin suuntautuva ö |
[ò] | taaksepäin suuntautuva ö |
[oe] | vuoronperään kummallekin sivulle suuntautuva ö |
[õ] | takakenoinen äng-mäinen avautumaton ö |
[ÿ] | nasaali taka-y |
['] | osoittaa edellisen äänteen suuntautuvan ylöspäin |
[,] | osoittaa edellisen äänteen suuntautuvan alaspäin |
Ääntämisestä on lisäksi huomioitava, että se tapahtuu huulet töröllään ja tunteella.
nghò [ñò] | minä | |
nghó [ñó] | sinä, hän, tuo, se | |
nghönghö [ñoeñoe] | ei, kieltosana | |
nghö! [ñø,] | kyllä, toki | |
ngh! [ñ,] | joo, myöntösana |
nghö [ñø] | ja | |
ghööghö [çøøçø] | hyvä, ghööghö | |
yönghö [ÿøñø] | huono, paha | |
nghööö [ñóóó] | rakastaa | |
nghönghönghönghö [ñøñøñøñø] | kävellä, mennä, kiiruhtaa |
qrh-nghö-qrh-nghö [qrh-ñø-qrh-ñø] | nukkua | |
nghngh [ññ] | miettiä, hmm | |
nghôô [ñõõ] | onnellinen | |
nghrhö [ñrhø] | hyi | |
nghö? [ñø'] | kuka? |
ngh? [ñ'] | no mitä?, vai mitä? | |
nghô? [ñõ'] | mikä?, mitä?, onko?, kysymyssana | |
nghô!? [ñõ'õ,] | miksi?, miksi ei? |
Nghò ghööghö nghö nghó ghööghö.
Nghó ghööghö nghô?
Nghò qrh-nghö-qrh-nghö ngh!
Nghò nghööö nghó ghööghö.